- Seni Seviyorum

Avrupa
Lisan	"Seni Seviyorum"
Albanian	Une te dua shume
Alsacien	Ich hoan dich gear
Armenian	Yes Kezi Seeroom yem
Armenian	kezi shad ge seerem anoushig
Basc	Nere Maitea (basque?)
Bavarian	I mog di narrisch gern
Bosnian	Volim te
Bulgarian	Obicham te
Catalan	T'estim (mallorcan)
Catalan	T'estim molt
Catalan	T'estime (valencian)
Catalan	T'estimo (catalonian)
Circassian	wise cas
Corsican	Ti tengu cara (to female)
Corsican	Ti tengu caru (to male)
Croatian	Volim te
Czech	Miluji te
Czech	Miluju Te!
Danish	Jeg elsker dig
Dutch	Ik hou van jou
English	I Love You
English	I adore you
Estonian	Mina armastan sind
Estonian	Ma armastan sind
Finnish	Mina rakastan sinua
Flemish	Ik zie u graag
French	Je t'aime
French	Je t'adore
Friesian	Ik hald fan dei
Gaelic	Tha gradh agam ort
German	Ich liebe Dich
German (Swiss)	Ich liäbä Dich
German	Ich hab'dich lieb (friendly)
Greek	S' ayapo
Greek	(Ego) philo su
Hebrew	Ani ohev otach (male to female)
Hebrew	Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew	Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew	Ani ohevet otcha (female to male)
Hungarian	Szeretlek
Hungarian	Szeretlek te'ged
Icelandic	ég elska ?ig
Irish	taim i' ngra leat
Italian	ti amo
Italian	ti voglio bene (friendly)
Italian (Venetian Dialect)	Te vogio bén
Latin	Te amo
Latin	Vos amo
Latin	(Ego) amo te
Latvian	Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)
Lisbon lingo	gramo-te bue', chavalinha
Lithuanian	Tave Myliu ( ta-ve mee-lyu )
Luxembourgisch	Ech hun dëch gäer
Osetian	(Ego) amo te
Macedonian	Te Ljubam
Madrid lingo	gramo-te bue', chavalinha
Maltese	Inhobbok
Norwegian	Jeg elsker deg
Polish	Kocham Cie
Polish	Ja cie kocham
Portuguese	Eu amo-te
Portuguese	Eu Amo Voce (Eyoo ah-mo vo-say)
Romanian	Te iu besc
Romanian	Te Ador
Russian	Ya vas lyublyu
Russian	Ya Tibia Lyublyu
Russian	Ya lyublyu tibia
Russian	Ya polyubil tebia (male to female)
Scot Gaelic	Tha gra'dh agam ort
Serbian	Volim Te
Slovak	L'ubim t'a
Slovak	Milujem t'a
Slovene	Ljubim te
Spanish	Te Amo (I love you)
Spanish	Te quiero
Swedish	Jag älskar dig
Swiss-German	I Liaeb Di
Ukrainian	ja tebe kokhaju
Ukrainian	ja vas kokhaju
Ukrainian	ja pokokhav tebe
Ukrainian	ja pokokhav vas
Welsh	'Rwy'n dy garu di
Welsh	Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish	Ich libe dich
Yiddish	Ich han dich lib

Orta Dogu
Lisan	"Seni Seviyorum"
Arabic	Ana Behibak (to a male)
Arabic	Ana Behibek (to a female)
Arabic	Ib'n hebbak
Arabic	Ana Ba-heb-bak
Arabic	Nhebuk
Arabic	Ohiboke (male to female)
Arabic	Ohiboka (female to male)
Arabic	Ohibokoma (male or female to two males or two females)
Arabic	Nohiboke (more than one male or female to female)
Arabic	Nohiboka (male to male or female to male)
Arabic	Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females)
Arabic	Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)
Arabic	Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)
Arabic (not standard)	Bahibak (female to male)
Arabic (not standard)	Bahibik (male to female)
Arabic (not standard)	Benhibak (more than one male or female to male)
Arabic (not standard)	Benhibik (male to male or female to female)
Arabic (not standard)	Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)
Circassian	wise cas
Farsi	Dooset Daram
Hebrew	Ani ohev otach (male to female)
Hebrew	Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew	Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew	Ani ohevet otcha (female to male)
Kurdish	Ez te hezdikhem
Persian	Dooset Daram
Syrian/Lebanese	Bhebbek (to a female)
Syrian/Lebanese	Bhebbek (to a male)
Türkçe	Seni seviyorum
Yiddish	Ich libe dich
Yiddish	Ich han dich lib

Güney Amerika
Lisan	"Seni Seviyorum"
Canadian French	Je t'aime
Cheyenne	Néméhotâtse
English	I love you
English	I adore you
Hawaiian	Aloha I'a Au Oe
Hebrew	Ani ohev otach (male to female)
Hebrew	Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew	Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew	Ani ohevet otcha (female to male)
Hopi	Nu' umi unangwa'ta
Mohawk	Konoronhkwa
Ojibwe	Niin Zaagii Giin
Portuguese	Eu amo-te
Sioux (Lakota)	Techihhila
Spanish	Te quiero (I want you)
Spanish	Te Amo ( I love you)
Yiddish	Ich libe dich
Yiddish	Ich han dich lib
Zuni	Tom ho' ichema